Información General

Términos de Uso

CITY CLUB CASINO CONTRATO DE USUARIO FINAL

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE EL SIGUIENTE CONTRATO LEGAL ENTRE SEA GATE N.V., BAJO LA MARCA DE CITY CLUB CASINO Y UD. AL APRETAR EL BOTÓN “ESTOY DE ACUERDO” UD ACEPTA HABER LEIDO Y ESTAR DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO, LAS REGLAS DE LA CASA Y NUESTRA POLITICA DE PRIVACIDAD. SI UD NO ESTA DE ACUERDO CON CUALQUIERA DEL LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, NO HAGA CLIC EN “ESTOY DE ACUERDO” Y NO CONTINÚE LA DESCARGA, INSTALACIÓN O UTILIZE DE CUALQUIER OTRA MANERA EL SOFTWARE.

POR FAVOR LEA ESTE CONTRATO CUIDADOSAMENTE Y ASEGÚRESE QUE COMPRENDE SU CONTENIDO COMPLETAMENTE . SI TIENE DUDAS SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES RESULTANTES DE LA ACEPTACIÓN DE ESTE CONTRATO, CONSULTE CON UN ABOGADO DE SU JURISDICIÓN.

 

1. DEFINICIONES

 

Las siguientes palabras y términos, cuando sean usados en este contrato, tendrán los siguientes significados, a menos que el contexto indique claramente de otra manera.

 

Casino en Línea:

El sistema de apuestas en Internet de SEA GATE N.V. en el sitio Web y los servicios relacionados a las actividades de juego ofrecidos y listados en www.cityclubcasino.com incluyendo pero no limitado a, casino en línea y/o bingo en línea y o otros juegos, donde sea aplicable.

 

Cuenta del jugador :

Una cuenta personal, única perteneciente a un hogar, abierta por un individuo y mantenida con nosotros para permitirle a esta persona jugar juegos en el casino en línea.

 

Nombre de usuario y contraseña :

El nombre de usuario y contraseña que UD ha elegido al registrarse en el Casino en Línea

 

UD:

El usuario final del Software de Casino en Línea, descargado del sitio Web.

 

Software:

El software licenciado a nosotros incluyendo cualquier programa o archivo de datos o cualquier otro contenido derivado del mismo, que requiere ser descargado, ser accesado o de alguna forma utilizado por usted del Web site permitiéndole participar en el Casino en línea;

 

Nosotros, nuestro :

SEA GATE NV. , www.cityclubcasino.com;

 

Website :

http://www.cityclubcasino.com y cualquier sitio relacionado accesible por medio de enlaces o cualquier otra forma.

 

2. ASUNTO DEL CONTRATO

 

Este contrato cubre los acuerdos entre UD y nosotros en relación con la utilización del casino en línea por parte suya, ya sea para jugar por dinero real o para jugar en juegos en modo de diversión.

 

3. REQUERIMIENTOS LEGALES

 

3.1 UD puede utilizar el casino en línea solamente si tiene la edad legal según sea determinado en su país de residencia.

 

3.2 UD no puede utilizar bajo ninguna circunstancia el casino en línea y/o el sitio Web si es menor de 18 años.

 

3.3 Algunas jurisdicciones legales no se han pronunciado sobre la legalidad de las apuestas en líneas, mientras que otras la han prohibido específicamente. No es nuestra intención que el casino sea utilizado donde sea ilegal. La disponibilidad del casino en línea y/o sitio no constituye una oferta o invitación de nuestra parte para utilizar el casino en cualquier lugar donde su uso sea ilegal. La utilización del casino en línea es inválida donde sea prohibida por cualquier ley aplicable. Ud. acepta enteramente la responsabilidad de determinar si el uso del casino en línea es legal en el país que Ud. vive.

 

4. LISENCIA DE USO DEL SOFTWARE

 

Nosotros le concedemos un derecho personal, no exclusivo, intransferible de utilizar el Software, para jugar en el casino en línea, y de acuerdo a los siguientes condiciones.

 

4.1 A UD. no le esta permitido:

 

4.1.1 Instalar o cargar el Software en un servidor de cualquier otro mecanismo de red, o poner el software disponible en cualquier manera como “Tablero de Anuncios”, servicios en línea o discado remoto, o ponerlo en red para cualquier otra persona;

 

4.1.2 Sub-licenciar, asignar, arrendar, prestar, transferir o copiar (excepto como esta permitido expresamente en este acuerdo), su licencia de uso del Software o hacer o distribuir copias del Software;

 

4.1.3 Traducir, descompilar, desarmar, modificar, crear trabajos derivados o basados en el software, o de otra manera realizar modificaciones del Software.

 

4.1.4 Copiar o traducir cualquier documentación proveída en línea o en formato electrónico;

 

4.1.5 Descompilar, desamblar, modificar, adaptar traducir, hacer cualquier intento en descubrir el código fuente del Software o crear trabajos derivados y/o basados en todo o parte del Software; o

 

4.1.6 Entrar, acceder o intentar entrar o acceder o de alguna otra manera sobrepasar nuestros sistemas de seguridad o interferir de alguna manera (incluyendo pero no limitando a robots o aparatos similares) con el casino en línea o el sitio o intentar de hacer cambios en el software y/o características del mismo.

 

4.2 El Software no le pertenece. El Software pertenece y es de exclusiva propiedad del licenciatario, una compañía proveedora de software intermediaria, (el “Proveedor de Software”). El software y la documentación que lo acompaña que nos han sido licenciadas son productos propietarios del Proveedor de Software y están protegidos mundialmente por leyes de derechos de autor (copyright). La utilización del Software por parte suya, no le da ningún derecho de propiedad intelectual sobre los derechos del software. Este contrato aplica solo en el otorgamiento de licencia de utilización del Software.

 

4.3 EL SOFTWARE ES OTORGADO “TAL COMO ES” SIN NINGUNA GARANTÍA, CONDICIONES, PROMESAS O REPRESENTACIONES, EXPRESAS O TÁCITAS, ESTATUTORIAS O NO. POR ESTE, MEDIO NOSOTROS EXCLUIMOS TODOS LOS TÉRMINOS TÁCITOS, CONDICIONES Y GARANTIAS (INCLUYENDO DE COMERCIALIZACIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR). NO LE GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE CUMPLIRA CON SUS REQUERIMIENTOS.

 

4.4 NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE NO INFRINGIRÁ O QUE LA OPERACIÓN DEL SOFTWARE SERÁ LIBRE DE ERRORES, O ININTERRUPIDA O QUE LOS DEFECTOS DEL SOFTWARE SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SOFTWARE O LOS SERVIDORES ESTÁN LIBRES DE VIRUSES. EN CASO DE ERRORES DE COMUNICACIÓN O DE SISTEMAS QUE OCURRAN DURANTE LA CONEXIÓN CON LAS CUENTAS U OTRA FACETA O COMPONENTES DEL SOFTWARE TAMPOCO NOSOTROS NI NUESTRO PROVEEDOR DE SOFTWARE SERAN OBLIGADOS POR UD O POR CUALQUIER INTERMEDIARIO A PAGAR NINGUN COSTO, GASTO, PERDIDAS O RECLAMOS PRESENTADOS POR EL RESULTADO DE DICHOS ERRORES. MAS ALLA DE ESO NOSOTROS NOS RESERVAMOS EL DERECHO EN CASO DE ESTOS ERRORES DE REMOVER TODOS LOS JUEGOS RELEVANTES DE EL SOFTWARE Y DEL WEBSITE ASI COMO DE TOMAR CUALQUIER OTRA ACCION PARA CORREGIR DICHOS ERRORES.

 

4.5 UD reconoce que esta fuera de nuestro control el cómo el Software esta siendo utilizado por usted. Usted carga y utiliza el Software bajo su propio riesgo y bajo ninguna circunstancia estamos obligados con usted por ningún daño directo, consecuente, incidente o especial o perdidas de cualquier tipo ( excepto danos personales o muerte como resultado de nuestra negligencia.

 

4.6 El Software puede incluir información confidencial que es secreta y de mucho valor para el proveedor de Software y/o Nosotros. Usted no tiene el derecho de utilizar o divulgar esta información confidencial sino de estrictamente de acuerdo a los términos de este acuerdo.

 

5.SECURITY

 

5.1 Somos una corporación incorporada bajo las leyes de las Antillas Holandesas y que estamos totalmente licenciados y regulados por las leyes de ese País para el propósito de operar un Casino Virtual en la Internet, bajo el nombre dewww.cityclubcasino.com.

 

5.2 Únicamente permitimos acceso a jugar juegos en el Casino en Línea a través de redes de seguridad cifrando el nombre del Usuario así como su Palabra Clave. UD no podrá jugar juegos en nuestro Casino en Línea sin pasar a través de nuestra conexión de seguridad.

 

5.3 UD no puede utilizar comercialmente o en nombre de otra persona el Casino en Línea. Cualquiera utilización del Casino en Línea por parte suya es solamente para ser utilizada por UD de una forma privada.

 

5.4 UD debe mantener su Usuario y Palabra Clave de una manera confidencial y no los debe compartir con nadie. UD no debe utilizar la Palabra Clave de ninguna otra persona. UD será responsable de todas las transacciones hechas por UD en condición de Jugador utilizando su Palabra Clave. Toda aquella persona que se identifique él / ella utilizando su correcto Usuario y Palabra Clave asumiremos que se trata de UD. y todas las transacciones donde se utilicen el Usuario y la Palabra Clave correctamente serán tomadas como validas.

 

5.5 UD no podrá permitir a que ningún intermediario utilice su Cuenta de Jugador para jugar en el Casino en Línea y UDno podrá utilizar ninguna Cuenta de Jugador de otra persona o medios de pago para acceder el Casino en Línea o el Website o el Software.

 

5.6 Es su responsabilidad asegurarse de entender las reglas y procedimientos de los juegos del Casino en Línea y la utilización en general de los juegos en línea antes de que UD juegue cualquier juego.

 

5.7 Actualmente utilizamos los mejores métodos de encriptación para el Usuario y Palabra Clave, así como para cualquier otro tipo de información delicada que sea transferida desde y hacia a nuestros servidores por parte de nuestros clientes, de esta manera aseguramos tanto al Jugador como a nosotros mismos de la mala manipulación por parte de terceras personas. UD no romperá, accederá o tratara de romper o de otra manera tratara de pasar por alto nuestra seguridad. Si llegamos a tener sospechas de que UDhizo el intento de romper, acceder o trato de romper o de otra manera trato de pasar por alto nuestra seguridad o el Software, estamos en todo nuestro derecho de terminar de manera inmediata su acceso al Casino en Línea y/o bloquear su cuenta Y nos reservamos el derecho de informar a las autoridades respectivas.

 

Solamente utilizaremos su información personal de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, que se precisa dentro y por completo enwww.cityclubcasino.com/privacy-policy.php. Nos reservamos el derecho de enmendar la Política de Privacidad en cualquier momento. Sin embargo, nos reservamos el derecho de pedirle a UD que nos provea a nosotros detalles adicionales y cualquier información adicional será mantenida en total confidencialidad. Mas allá de eso, nosotros nos reservamos, bajo ciertas circunstancias, el derecho a divulgar ciertos detalles a autoridades relevantes cuando así sea solicitado por medio de las leyes, alguna entidad del estado o algún órgano regulador. Conforme a las Políticas de Privacidad este derecho de divulgar información personal a cuerpos o autoridades cuyo propósito es el de investigar lavado de dinero, fraude u otro tipo de actividad criminal será entregado el cuerpo requerido por la ley.

 

6. SUS RESPONSBILIDADES

 

6.1 No hacemos ningún tipo de representación o garantía con respecto a la legalidad o mejor dicho de otra manera al acceso y utilización del Casino en Línea en su país de residencia y es su entera responsabilidad el determinar donde y cuando el acceso y uso del Casino en Línea es legal para UD. Mas allá de eso, nosotros garantizamos que UD no contravenga ninguna ley aplicable.

 

6.2 UD no debera transferir de ninguna manera cualesquiera que sean sus derechos bajo este acuerdo sin un previo consentimiento por escrito.

 

6.3 UD es totalmente responsable de todo los impuestos, honorarios y cualquier otro costa incidental de presentarse por las ganancias como resultado de la utilización del Casino en Línea

 

6.4 Es su responsabilidad él informarnos a nosotros de cualquier cambio en los detalles de su registro original.

 

6.5 Pagos

 

6.5.1 UD esta de acuerdo en que nosotros o una compañía de procesadora en nuestro favor maneje todas las transacciones financieras de su cuenta ( “Procesadora de Pagos”). UD conviene por este medio estar de acuerdo de que la Procesadora de Pagos se reserve el derecho de retener cualquier pago, si la Procesadora de Pagos tuviera razones para creer o en su defecto tuviera cualquier sospecha de que se ha realizado o esta en proceso de realizarse algún tipo de actividad de tipo fraudulenta, colusión, ilegal o incorrecta.

 

6.5.2 UD esta de acuerdo en el pago total y todos los pagos adeudados a nosotros o a cualquier intermediario en conexión con la utilización del Casino en Linea. Mas alla de esto UD también esta de acuerdo en no realizar ningun tipo de rechazo de cargo una vez haya realizado alguna transacción y/o renunciar o cancelar o dicho de otra manera reversar ninguno de sus pagos adeudados y en cualquier evento de este tipo UD nos rembolsara y compensara por estos pagos no cancelados incluyendo cualquier tipo de gasto incurrido por nosotros en el proceso de recolectar su pago.

 

6.5.3 La suma que un jugador puede retirar del casino es ilimitado. Sin embargo, hay un límite máximo de $10.000 por operación de retirada. Para recibir una retirada superior a $10.000, una suma de $10.000 será pagada una vez al mes dependiendo de su pedida de retiro, hasta el pago total. Esta condición también se aplica a las ganancias efectuadas en los pozos progresivos.

 

6.5.4 Solo los jugadores que han escogido recibir correos electronicos promocionales del City Club tendran derecho a recibir bonos y a participar en las promociones de este casino. Si Vd ha denegado recibir correos electronicos promocionales y ahora desea recibirlos, por favor contacte nuestro servicio al cliente a support@cityclubcasino.com

6.5.5 Resultará de aplicación una comisión de gestión del tres (3) por ciento, con un mínimo de cinco euros (€5) en relación con aquellas solicitudes de pago relativas a importes ingresados en City Club Casino y que no se hayan utilizado al menos una vez para jugar con los Juegos.

 

6.6 UD acepta que es total responsabilidad suya el suplir y mantener todo el equipo de computadoras y redes de telecomunicaciones y de los servcicios de acceso a la Internet que UD necesitace utilizar para poder tener acceso al Casino en Linea. Nosotros no seremos obligados de ninguna manera cualesquiera que sea la perdida causada por UD en la Internet o cualquier servicio de telecomunicación que UD haya contratado para poder accesar el Casino en Linea o el Sitio de Internet nuestro.

 

6.7 UD reconoce que nuestro generador de números al azar determinará el resultado de los juegos jugados en el Casino en línea y UD acepta los resultados de todos y tales juegos. Mas alla de eso UD esta de acuerdo que en un evento inverosímil de un desacuerdo entre los resultados que aparecen en el Software y el Servidor de Juegos, el resultado que aparece el Servidor de Juegos prevalecera y UD reconoce y esta de acuerdo que nuestros archivos seran la autoridad final a la hora de determinar los terminos y circunstancias de su participación en la actividad de juegos en el Casino en Linea.

 

6.8 UD no cometera o desplegara ningun tipo de conducta que dañe nuestra reputación o la de nuestro Proveedor de Softwares o cualquier proveedor de servicios relacionado con nosotros.

 

6.9 UD reconoce que su Cuenta de Jugador es abierta UD nos indemnizara completamente, seremos ajenos y libres de culpa de cualquier daño proveniente hacia o en contra de todas o cualesquiera pérdidas, costes, costos, demandas, responsabilidades y daños que de alguna manera puedan presentarse al menos causado como resultado de su (a) entrada, utilización, o reutilización del Website o del Casino en Linea; (b) brecha de cualesquiera de los terminos y provisiones en este acuerdo. Mas allá de esto UD nos indemnizara totalmente, nos defendera y nos mantendra a nosotros, nuestros oficiales, directores, empleados, agentes, contratistas y suplidores ajenos y libres de culpa, hacia y en contra de todas o cualesquiera pérdidas, costes, costos, demandas, responsabilidades y daños incluyendo costa honorarios legales que de alguna manera puedan presentarse al menos causado como resultado de su (a) entrada, utilización, o reutilización del Website o del Casino en Linea.

 

6.10 Nos reservamos el derecho de cambiar este acuerdo cada cierto tiempo como esta precisado en la clausula #9 mencionada abajo. Es su responsabilidad revisar cada cierto tiempo y ver si existe alguna notificación de cambio en concordancia con la clausula # 9 mencionada abajo.

 

6.11 Conforme a la clausula 9.8 aquí abajo, es su responsabilidad el leer los Terminos y Condiciones en el Sitio de Internet www.cityclubcasino.com donde los requerimientos de apuestas y de Bonificaciones estan estipulados.

 

7. SUS GARANTIAS Y REPRESNTACIONES

 

UD grantiza y representa que :

 

7.1 UD no es residente de Las Antillas Holandesas, Curacao, Hong Kong, Israel, Francia, Chipre, Estonia, España, Bulgaria y/o de los Estados Unidos de America y sus territorios.

 

7.2 UD esta actuando por su propia cuenta;

 

7.3 UD no esta restringido por ninguna capacida legal limitadal;

 

7.4 UD no esta clasificado con un apostador compulsivo;

 

7.5 Todos los detalles que UD nos dio o nos ha brindado durante el proceso de registro con el Casino en Linea son exactos y verdaderos y UD continuara actualizando estos detalles si hubiera algun tipo de cambio en los datos antes brindados.

 

7.6 UD esta totalmente al tanto de que existe el riesgo de perder dinero a travez de la utilización del Software para jugar juegos en el Casino en Linea;

 

7.7 UD no esta depositando fondos originados de una actividad criminal y/o no autorizada;

 

7.8 UD no esta conduciendo, de alguna manera, actividades de tipo criminal y/o tratando de utilizar la Cuenta de Jugador en conexión con tales actividades. UD no esta utilizando o tratando de utilizar o tratando de permitir que otra persona utilice el Casino en Línea y la Cuenta de Jugador para cualquier tipo de actividad prohibida o ilegal, incluyendo, pero no limitado a, fraude, lavado de dinero, bajo cualquier ley aplicable en detalle a su jurisdicción y las leyes que se aplican a nosotros;

 

7.9 UD no conspirara o tratara de conspirar o intentara participar, directa o indirectamente, en ningún tipo de esquema de conspiración con ningún otro jugador durante el lapso de cualquier juego que UD este jugando o que jugara en el Casino en Línea.

 

7.10 UD no esta por debajo de la edad de (i) 18; o (ii) la edad en la cual las actividades de apuestas son legales bajo las leyes de la juridiccion que aplican a UD, cualquiera que sea mayor;

 

7.11 Los detalles de las tarjetas de debito/credito suministrados por UD en el proceso de registro, son aquellos del dueño de la cuenta que se registro y las tarjetas no han sido reportadas como robadas o perdidas.

 

7.12 UD no es uno de nuestros oficiales, directores, empleados, consultores o agente de alguna de nuestras compañías afiliadas o subsidiarias, o surtidores o vendedores y UD tampoco es pariente de ellos (para el propósito de esta clausula “pariente” siginifica esposa(o), socio, padres, hijo o hermano). En cualquier evento que UD haya participado para provocar una abertura en esta prohibición, entre otras acciones que seran tomadas en contra suya, UD no-sera elegible para reclamar ninguna de sus ganancias.

 

7.13 UD no ha poseído previamente una Cuenta de Jugador que haya sido suspendida o terminada ya sea por nosotros o por cualquier otro operador de Casinos en Linea, no ha declinado depositos realizados por UD mediante sus Tarjetas de Credito o tiene actualmente un Cuenta de Jugador; y

 

7.14 Al abrir una Cuenta de Jugador UD no nos proveera con infornmacion o hara ninguna afirmación hacia nosotros que no sea cierta, falsa, incorrecta o engañosa.

 

8. CAMBIOS A ESTE ACUERDO O A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

 

8.1 Nosotros podriamos, a discreción nuestra, realizar cambios a este acuerdo o a las Reglas de Juego o la Política de Privacidad en cualquier momento.

 

8.2 Los cambios tomaran efecto desde la fecha especificada de cuando ocurran. Es importante, por lo tanto, que UD entre al Website cada cierto tiempo y revise si existe alguna notificación de cambio. UD es totalmente el responsable de leer estos cambios.

 

8.3 Si UD continúa utilizando el Sitio de Internet o el Casino en línea después de que hayamos puesto al día los cambios no importa de la manera que nosotros le hayamos notificado de tales cambios), UD acuerda ser limitado por esos cambios haya o no estado al tanto de, o haya leido, los cambios relevantes. Si UD no esta de acuerdo en ser limitado por los cambios, UD no deberia seguir utilizando el Sitio de Internet o el Casino en Lineas de ninguna manera.

 

9. RESERVACIÓN DE DERECHOSS

 

9.1 Nos reservamos, a discreción nuestra, el derecho de:

 

9.1.1 Negarnos a registrar cualquier aplicante en el proceso de registracion en el Sitio de Internet o en el Casino en Linea;

 

9.1.2 Negarnos a aceptar cualquier apuesta en el Casino en Linea;

 

9.1.3 Cambiar, suspender, remover, modificar o añadir cualquier juego o torneo en el Casino en Linea.

 

9.2 Nos reservamos el derecho de investigarlo, incluyendo chequeos de credito, con intermediarios de credito e instituciones financieras, de acuerdo a la información brindada por UD.

 

9.3 En caso tal de alguna disputa legal acerca de apuestas o ganancias, nuestra decisión sera la final.

 

9.4 Nos reservamos el derecho de retener,razonablemente, cualquier pago o ganancia hasta que la identidad de la persona que gana sea verificada para nuestra satisfacción asi de esta manera asegurarse de que el pago de la cantidad que gana se esté haciendo a la persona correcta. Para este propósito, nosotros más alla de eso nos reservamos el derecho, a discreción nuestra, de exigir que UD nos proporcione una identificación certificada por un notario o cualquier certificación de identificación equivalente según sea aplicable a ley de su jurisdicción.

 

9.5 Podemos divulgar en cualquier momento cierta información personal de UD a intermediarios de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, la cual se estipula en su totalidad enwww.cityclubcasino.com/es/privacy-policy.php

 

9.6 En caso de que sospechemos de fraude o de actividad fraudulenta por parte suya o cualquiera de sus pagos sean reclamados de vuelta, tendremos el derecho de retener cualquier desembolso o cantidad que le sea debida a UD y en caso de necesidad, podremos utilizar una manera legal para recoger los pagos debidos por UD ha nosotros.

 

9.7 Podemos sin ningun tipo de aviso previo terminar su uso del Casino en Línea y bloquear en cualquier momento su Cuenta de Jugador si consideramos que UD está tratnado de hacer brechas en cualesquiera de los términos y de las provisiones de este acuerdo o que UD está actuando alguna otra manera ilegal. No estaremos bajo ninguna obligación en tales circunstancias de consolidarle o de reembolsar cualesquiera de los fondos a su cuenta del jugador.

 

9.8 Nos reservamos el derecho, a discreción nuestra, de ofrecer y anunciar cada cierto tiempo promociones, bonificaciones u otras ofertas especiales y cada oferta estará conforme a los términos y a las condiciones específicas que serán válidas por un período del tiempo limitado. En conexión con los terminos específicos de las antedichas promociónes, Bonificaciones y Ofertas Especiales, nosotros nos reservamos el derecho a retener cualquier retiro de dinero de su cuenta que sera el exceso de su deposito original. Además, nos reservamos el derecho de retener o de otra manera de declinar o de revertir cualquier desembolso o cantidad o ganancia o de enmendar cualquier política en caso que sospechemos que UD abusa o que procura abusar en cualquiera de lo siguiente: (i) Bonificaciones; (ii) otras promociones; O (iii) política o reglas específicas determinadas por lo que se refiere a un juego existente o a un nuevo juego.

 

9.9 Nos reservamos el derecho de transferir, asignar, sub-licenciar o prometer este acuerdo, en entero o en parte, a cualquier persona sin aviso alguno y UD consentira, bajos nuestro juicio, tal asignación.

 

9.10 Haremos lo posible por satisfacer su pedido con respecto al método de pago y la moneda de pago de su Retiro. Sin embargo, esto no puede ser garantizado. Por lo tanto, podremos proceder a pagar sus Retiros con un método de pago diferente del que usted solicitó, como por medio de diferentes Proveedores de Pagos, una transferencia bancaria o una transferencia por cable. Igualmente, en algunos casos, la moneda de su Retiro puede no ser la moneda en la cual fue hecho su depósito o la que especificó usted en su pedido.

 

10. CUENTAS INACTIVAS

 

10.1 Si no ha realizado ningún tipo de apuesta en Su Cuenta de jugador durante un continuado periodo de tiempo de ciento ochenta (180) días (“el periodo de gracia”) su cuenta será considerada como inactiva.

 

10.2 Si su cuenta llegara a considerarse inactiva tendremos el derecho de cargarle una comisión de mantenimiento (“cargo por cuenta inactiva”). Podremos descontar una cantidad del saldo de su cuenta en concepto de cargo por cuenta inactiva a partir del último día del periodo de gracia, y cada treinta (30) días de acuerdo al calendario de la aplicación del cargo por cuenta inactiva. Si su cuenta llegara a seguir considerándose como cuenta inactiva durante un periodo de tiempo de doce meses consecutivos, con el propósito de proteger su dinero, podremos retener cualquier dinero restante en su cuenta y cerrar Su Cuenta. Puede usted ponerse en contacto con nosotros para solicitar cualquier cantidad de dinero retenida en los 5 años posteriores contando a partir de la fecha de su última apuesta.

 

10.3 Interrumpiremos la aplicación del cargo por cuenta inactiva sobre su cuenta si reactiva ésta última colocando una apuesta, o en caso de cierre de su cuenta.

 

10.4 El cargo por cuenta inactiva es de $5/£5/€5/CAD5/AUD5/ZAR50/DKK50/NOK50/SEK50.

 

10.5 Todas las comisiones y cargos están sujetos a cambio periódicamente.

 

11.TERMINO

 

Este acuerdo es efectivo a partir del momento de la aceptación presionando en el botón “yo acepto”, y sé mantendra en vigor indefinidamente a menos que esté terminado de acuerdo a alguna cláusula Para evitar cualquier duda se acuerda que UD es limitado por este Acuerdo si UD utiliza el Casino en línea o el Website o el Software de cualquier manera, incluyendo, pero no limitando a, iniciando o haciendo un depósito a travez de su cuenta o enviando sus detalles del depósito a nosotros.

 

12. LEY GOVERNANTE

 

12.1 La construcción, la validez y el funcionamiento de este acuerdo serán gobernados por las leyes de las Antillas Holandesas. Sin embargo, esto no evitará que brindemos algun tipo de acción de una corte de otra jurisdicción para la relevación prescriptiva o similar. La versión de la lengua inglesa de este acuerdo prevalecerá sobre cualquier otra versión de la lengua publicada por nosotros.

 

12.2 La ilegalidad, la invalidez o la aplicabilidad de cualquier parte de este acuerdo no afectarán la legalidad, la validez o la aplicabilidad del resto.

 

13. NOTICIAS

 

13.1 UD acuerda recibir comunicaciones de nosotros en una manera electrónica. Las comunicaciones electrónicas se pueden fijar en las páginas dentro del Sitio de Internet y/o los archivos de mensajes/ayuda de la aplicacion del cliente, y/o entregar a su dirección del E-mail. Todas las comunicaciones en formato electrónico o de papel serán consideradas estar por “escrito” y de haber sido recibidas a no más de cinco días laborales después de la difusión, haya o no UD ha recibido o retirado el comunicado. Nos reservamos el derecho, pero no asumimos ninguna obligación, de proporcionar comunicaciones en el formato de papel.

 

13.2 Cualquier aviso requerido que debamos entregar por escrito o cualesquiera preguntas referentes a este acuerdo se deben enviar a: support@cityclubcasino.com.