Общие сведения

Условия и положения

СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КАЗИНО CITY CLUB

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ КОМПАНИЕЙ SEA GATE N.V., ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ПОД ФИРМЕННОЙ МАРКОЙ CITY CLUB CASINO, И ВАМИ. НАЖАВ НА КНОПКУ “Я СОГЛАСЕН” НИЖЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ И СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА И НАШУ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМ-ЛИБО ИЗ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ НАЖИМАЙТЕ НА КНОПКУ “СОГЛАСЕН” И НЕ ПРОДОЛЖАЙТЕ СКАЧИВАНИЕ, УСТАНОВКУ ИЛИ ИНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СОГЛАШЕНИЕ И УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ПОЛНОСТЬЮ ПОНИМАЕТЕ ЕГО СОДЕРЖАНИЕ. ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ СОМНЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ВАШИХ ПРАВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ПРОКОНСУЛЬТИРУЙТЕСЬ С АДВОКАТОМ В СВОЕЙ ЮРИСДИКЦИИ.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Следующие слова и термины, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения, если контекст явно не подразумевает иное.

Онлайн-казино

Сетевая игровая система компании SEA GATE N.V. на веб-сайте и сопутствующие услуги и игровые мероприятия, предлагаемые и перечисленные на www.cityclubcasino.com, включая, но не ограничиваясь только этим, Интернет казино и / или онлайн-бинго и / или любые другие игры, где это применимо;

Аккаунт игрока

Один персональный аккаунт, относящийся к одному домашнему адресу, открытый одним частным лицом и ведущийся совместно с нами, чтобы дать этому лицу возможность играть в игры в онлайн-казино;

Программное обеспечение

Программное обеспечение, на которое мы имеем лицензию, включая любую программу или файл данных и / или любой другой полученный из него контент, которое необходимо загружать, открывать или иным образом использовать на веб-сайте, чтобы участвовать в онлайн-казино;

Имя пользователя и пароль

Имя пользователя и пароль, которые вы выбираете при регистрации в онлайн-казино;

Вы

Пользователь программного обеспечения онлайн-казино, загруженного с веб-сайта;

Мы/Нам/Наш

Компания SEA GATE N.V., www.cityclubcasino.com;

Веб-сайт

http://www.cityclubcasino.com и любые связанные с ним сайты, доступные через ссылки или иные методы доступа;

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

Настоящее Соглашение содержит договоренности между вами и нами в отношении использования вами онлайн-казино для игры на реальные деньги или игры для развлечения.

3. ЮРИДИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

3.1  Вы можете использовать онлайн-казино и / или веб-сайт, только если вы достигли совершеннолетия, как это определено законом той страны, где вы живете.

3.2  Вы ни при каких обстоятельствах не можете использовать онлайн-казино и / или веб-сайт, если вам не исполнилось 18 лет.

3.3  В некоторых юрисдикциях понятие законности азартных игр в режиме онлайн не рассматривается, тогда как в других азартные игры прямо признаны незаконными. Мы не призываем использовать онлайн-казино и / или веб-сайт, если такое использование является незаконным. Доступность онлайн-казино и / или веб-сайта не подразумевает предложение или приглашение с нашей стороны использовать  онлайн-казино в любой стране, в которой такое использование является незаконным. Использование онлайн-казино в таких странах запрещено в законодательном порядке. Вы несете единоличную ответственность за определение того, является ли использование вами интернет-казино законным в стране, где вы живете.

4. ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

Настоящим мы предоставляем вам личное неисключительное, непередаваемое право использовать программное обеспечение для игры в интернет-казино в соответствии со следующими положениями.

4.1  Вы не вправе:

4.1.1  Устанавливать или загружать программное обеспечение (ПО) на сервер или другие сетевые узлы, или предпринимать другие меры, делающие программное обеспечение доступным для любого другого лица через любую форму “доски объявлений”, веб-службу или удаленный коммутатор либо сеть;

4.1.2  Суб-лицензировать, передавать, сдавать в аренду, одалживать, обменивать или копировать (за исключением случаев, прямо оговоренных в данном Соглашении) лицензию на использование программного обеспечения или изготавливать и распространять копии программного обеспечения;

4.1.3  Переводить, декомпилировать, разбирать, изменять, создавать производные продукты на основе, или иным образом модифицировать программное обеспечение;

4.1.4  Копировать или переводить любую пользовательскую документацию, предоставляемую онлайн или в электронном формате;

4.1.5  Декомпилировать, разбирать, модифицировать, адаптировать, переводить, пытаться раскрыть исходный код программного обеспечения или создавать производные работы, основанные на программном обеспечении в целом или на любой его части, или

4.1.6  Входить, осуществлять доступ или пытаться войти или осуществить доступ или иным способом обойти нашу систему безопасности или осуществлять какое-либо вмешательство (в том числе, но не ограничиваясь, с использованием роботов и подобных устройств) в интернет-казино или на веб-сайт или пытаться вносить изменения в ПО и / или какие-либо его функции или компоненты.

4.2  Вы не являетесь владельцем программного обеспечения. Программное обеспечение принадлежит и составляет исключительную собственность лицензиара, сторонней компании-провайдера программного обеспечения (“Провайдер программного обеспечения”). Программное обеспечение и сопроводительная документация, лицензией на которые мы располагаем, являются собственными продуктами провайдера программного обеспечения и охраняются во всем мире авторским правом. Использование вами программного обеспечения не делает вас обладателем прав интеллектуальной собственности на программное обеспечение. Данное Соглашение распространяется только на выдачу лицензии на использование программного обеспечения.

4.3  ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ “КАК ЕСТЬ”, БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ. НАСТОЯЩИМ МЫ ИСКЛЮЧАЕМ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ УСЛОВИЯ И ГАРАНТИИ (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ). МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ.

4.4  МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ БУДЕТ НАРУШАТЬ ПАТЕНТЫ ИЛИ ЧТО РАБОТА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕ БУДЕТ СВЯЗАНА С ОШИБКАМИ ИЛИ ПЕРЕРЫВАМИ, А ТАКЖЕ ЧТО ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ, ИЛИ ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ СЕРВЕРЫ НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ. В СЛУЧАЕ СВЯЗИ ИЛИ СИСТЕМНЫХ ОШИБОК, ВОЗНИКАЮЩИХ В СВЯЗИ С ПРОИЗВОДСТВОМ РАСЧЕТОВ ИЛИ ДРУГИМИ ФУНКЦИЯМИ ИЛИ КОМПОНЕНТАМИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, НИ МЫ, НИ ПОСТАВЩИК НАШЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ НЕ БУДЕМ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, УРОН, УБЫТКИ, РАСХОДЫ ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ПО ПРИЧИНЕ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКИХ ОШИБОК. МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ ОШИБОК УДАЛИТЬ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИГРЫ ИЗ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ВЕБ-САЙТА И ПРЕДПРИНЯТЬ ДРУГИЕ ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ ИСПРАВЛЕНИЯ ТАКИХ ОШИБОК.

4.5  Настоящим вы подтверждаете, что то,  как вами используется программное обеспечение, находится не в нашей власти. Вы загружаете и используете программное обеспечение на свой страх и риск, и мы ни в коем случае не несем ответственности перед вами за любые прямые, косвенные, случайные или фактические повреждения или потери любого рода (кроме причинения вреда здоровью или смерти в результате нашей небрежности).

4.6  Программное обеспечение может содержать конфиденциальную информацию, которая является секретной и представляет ценность для поставщика программного обеспечения и / или для нас. Вы вправе использовать или раскрывать такую конфиденциальную информацию только в строгом соответствии с условиями данного соглашения.

5. БЕЗОПАСНОСТЬ

5.1  Мы являемся корпорацией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Нидерландских Антильских островов. Наша деятельность полностью лицензирована и регулируется законами этой страны. Целью нашей компании является организация работы виртуального Интернет-казино под названием www.cityclubcasino.com.

5.2  Мы разрешаем доступ к участию в игре в онлайн-казино через защищенные сети, использующие шифрование имени пользователя и пароля. Вы не можете играть в игры онлайн-казино, не выполнив безопасный вход в систему.

5.3  Вы не можете использовать онлайн-казино в коммерческих целях или от имени другого лица. Любое использование вами онлайн-казино допускается только в личных целях.

5.4  Вы должны сохранять конфиденциальность вашего имени пользователя и пароля и никому не раскрывать их. Вы не можете использовать чей-либо пароль. Вы несете ответственность за все транзакции, осуществленные по отношению к вашему аккаунту игрока с использованием вашего пароля. Каждый человек, который идентифицирует себя, введя правильное имя пользователя и пароль, будет рассматриваться нами как лично вы, и все транзакции, при которых были правильно введены имя пользователя и пароль, будут считаться действительными.

5.5  Вы не можете позволять третьим лицам пользоваться вашим аккаунтом игрока для использования интернет-казино, и не будете использовать аккаунт игрока или платежные средства любого другого лица для доступа к интернет-казино и / или веб-сайту и / или программному обеспечению.

5.6  Вы несете ответственность за понимание вами правил и порядка игр в Интернет-казино и использование вами онлайн-игр в целом, прежде чем принять участие в таких играх.

5.7  Мы используем лучшие из доступных на сегодняшний день методов для шифрования имени пользователя и пароля, а также любой другой конфиденциальной информации, передаваемой с клиентского приложения и наших серверов и получаемой ими, защищая тем самым себя и игрока от возможных попыток манипулирования со стороны третьих лиц. Вы не будете взламывать, осуществлять доступ или пытаться взломать / получить доступ или как-то иначе обойти нашу защиту. Если у нас возникнут подозрение, что вы пытались или можете попытаться взломать, осуществить доступ или иным образом обойти нашу защиту или программное обеспечение, мы будем вправе немедленно прекратить ваш доступ в онлайн-казино и / или заблокировать ваш аккаунт, и оставляем за собой право информировать соответствующие органы власти.

5.8  Мы будем использовать вашу личную информацию в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, которая подробно изложена в полном объеме на странице http://cityclubcasino.com/ru/general-information/privacy-policy. Мы оставляем за собой право в любое время вносить изменения в Политику конфиденциальности. Тем не менее, мы оставляем за собой право попросить вас предоставить нам дополнительные сведения, и любая такая дополнительная информация будет храниться в тайне. Мы оставляем за собой право при определенных обстоятельствах раскрывать некоторые детали соответствующим властям, государственным или регулирующим органам, если это потребуется в соответствии с законом. В соответствии с положениями Политики конфиденциальности, это право раскрывать личную информацию органам или властям, в чьи задачи входит расследование отмывания денег, мошенничества и другой преступной деятельности, будет осуществляться в пределах, необходимых по закону.

6. ВАШИ ОБЯЗАННОСТИ

6.1  Мы не даем никаких заверений или гарантий в отношении законности доступа и использования онлайн-казино в вашей стране проживания, и вы несете исключительную ответственность за определение того, является ли такой доступ и использование вами онлайн-казино законным. Кроме того, мы подтверждаем, что не имеем намерения способствовать вступлению вами в противоречие с любым действующим законодательством.

6.2  Вы не должны ни в какой форме передавать свои права по настоящему Соглашению без нашего предварительного письменного согласия.

6.3  Вы несете полную ответственность за уплату всех налогов, сборов и иных расходов, которые вытекают из выигрышей, полученных в результате использования онлайн-казино, или связаны с ними.

6.4  Вы несете ответственность за информирование нас о любых изменениях в ваших регистрационных данных.

6.5  Платежи

6.5.1  Вы согласны с тем, что обработка всех финансовых транзакций на вашем аккаунте будет осуществляться нами или компанией, осуществляющей обработку платежей от нашего имени (в дальнейшем: “Оператор по обработке платежей”). Настоящим вы выражаете согласие, что оператор по обработке платежей оставляет за собой право удерживать любые платежи, если есть подозрения или основания полагать, что вы замешаны или были замешаны в мошеннических действиях, заговорах,  а также в незаконной или ненадлежащей деятельности.

6.5.2  Вы согласны полностью оплачивать любые и все платежи, причитающиеся нам или любой третьей стороне в связи с использованием вами онлайн-казино. Вы также соглашаетесь не отказываться от проведенных транзакций и / или не отзывать или иным образом отменять любой из ваших обязательных платежей, и в любом подобном случае обязуетесь возмещать и компенсировать нам такие неоплаченные платежи, включая любые расходы, понесенные нами в процессе получения вашего платежа.

6.5.3  Несмотря на то, что НЕ СУЩЕСТВУЕТ ОГРАНИЧЕНИЙ на сумму, которую игрок может обналичить в казино, есть максимальная сумма, которая может быть выведена за один раз. При выводе любой суммы, превышающей 10 000 $, по вашему запросу вам будет один раз в месяц выплачиваться сумма в размере 10 000 $, пока не будет выплачена вся выводимая сумма. Вышесказанное также относится к выплате прогрессивных джекпотов.

6.5.4  Только игроки, которые подписались на получение рекламных электронных сообщений от казино City Club, будет иметь право на получение бонусов и участие в промо-акциях, проводимых в этом казино. Если вы отписались от наших рекламных сообщений и хотите снова начать получать их, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов по адресу: support@cityclubcasino.com

6.5.5 City Club Casino оставляет за собой право снимать административные пошлины в 3 (три) процента или не менее пяти евро (€ 5), которые должны быть применены к средствам, которые были внесены в City Club Casino, при условии, что данная сумма не была использована в игре ни разу.

6.6  Вы признаете, что несете полную ответственность за поставку и техническое обслуживание всего компьютерного оборудования, а также телекоммуникационных сетей и услуг доступа в Интернет, которые необходимы вам для получения доступа в онлайн-казино. Мы не будем нести никакой ответственность за какие-либо убытки, причиненные вам провайдером услуг Интернета или телекоммуникационного обслуживания, которым вы пользуетесь для получения доступа к онлайн-казино или веб-сайту.

6.7  Вы признаете, что результаты игр в онлайн-казино будут определяться нашим генератором случайных чисел, и принимаете результаты всех таких игр. Вы также соглашаетесь, что в маловероятном случае разногласий между результатом, отображаемым программным обеспечением и игровым сервером, результат, отображаемый на игровом сервере, будет являться преобладающим, и вы признаете и соглашаетесь, что наши записи являются решающей инстанцией в определении условий и обстоятельств вашего участия в игровой активности онлайн-казино.

6.8  Вы не будете совершать никаких действий или поступков, порочащих нашу репутацию и / или репутацию нашего поставщика программного обеспечения и / или любых других связанных с нами поставщиков услуг.

6.9  Вы признаете, что, открыв аккаунт игрока, вы в полной мере освобождаете нас от ответственности за все и любые убытки, затраты, расходы, претензии, требования, задолженности и ущерб, которые могут возникнуть в результате (а) регистрации, использования или повторного использования вами веб-сайта или онлайн-казино; (б) нарушения вами любого из условий и положений данного Соглашения. Вы также соглашаетесь полностью освободить от ответственности, защитить и оградить нас и наших должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, подрядчиков и поставщиков от и против всех претензий, обязательств, ущерба, убытков, затрат и расходов, включая судебные издержки, вытекающие из любого нарушения вами этого Соглашения, а также от любых других обязательств, вытекающих из использования вами онлайн-казино или программного обеспечения.

6.10  Мы оставляем за собой право время от времени изменять данное Соглашение, как это предусмотрено в пункте 8 ниже. В соответствии с пунктом 8 ниже, вы несете полную ответственность за периодическую проверку того, есть ли на сайте уведомления о таких изменениях.

6.11  В соответствии с пунктом 9.8 настоящего Соглашения, вы несете полную ответственность за ознакомление с Правилами и условиями использования сайта казино www.cityclubcasino.com, в которых отражены требования по ставкам в связи с бонусами.

7. ВАШИ ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ

Вы гарантируете и заявляете, что:

7.1  Вы не являетесь резидентом Нидерландских Антильских островов, Кюрасао, Гонконга, Израиля, Франции, Кипра, Эстонии, Болгарии, Испании, а также Соединенных Штатов Америки и их территорий;

7.2  Вы действуете от своего собственного имени;

7.3  Вы не ограничены правовыми ограничениями;

7.4  Вы не относитесь к категории компульсивных игроков;

7.5  Все данные, приведенные вами в процессе регистрации в онлайн-казино являются точными и что вы продолжите обновлять эти данные в случае каких-либо изменений;

7.6  Вы полностью осведомлены о том, что существует риск потерять деньги в связи с использованием программного обеспечения для игры в онлайн-казино;

7.7  Вы не вносите средства, полученные от преступной и / или запрещенной деятельности;

7.8  Вы не ведете преступную деятельность и / или не намерены использовать аккаунт игрока в связи с такой деятельностью; Вы не используете и / или не намерены использовать или позволить какому-либо иному лицу использовать онлайн-казино и аккаунт игрока для любой запрещенной или противоправной деятельности, в том числе, но не ограничиваясь, мошенничества или отмывания денег, в рамках соответствующего законодательства, в частности, в вашей юрисдикции и законов, которые применимы к нам;

7.9  Вы не состоите в сговоре и / или не пытаетесь вступить в сговор и / или не намерены участвовать, прямо или косвенно, в тайном сговоре с любым другим игроком в ходе игры, в которую вы играете или будете играть в интернет-казино;

7.10  Вы не моложе (i) 18 лет или (ii) возраста, в котором участие в азартных играх разрешено в соответствии с законодательством применимой к вам юрисдикции, в зависимости от того, что из них больше;

7.11  Данные вашей кредитной / дебетовой карты, предоставленные вами в ходе регистрации, принадлежат зарегистрированному владельцу аккаунта и карта не фигурировала в сообщениях об утере или краже;

7.12  Вы не являетесь одним из наших служащих, директоров, сотрудников, консультантов или агентов или представителем одного из наших филиалов или дочерних компаний, или поставщиков или продавцов, а также не являетесь их родственником (в настоящем пункте термин “родственник” означает супруга, супругу, партнера, родителя, ребенка, брата или сестру). В случае, если вы нарушили этот запрет, одной из мер, которые будут предприняты против вас, будет лишение вас права на любой из ваших выигрышей;

7.13  В прошлом у вас не было аккаунта игрока, который был временно закрыт или аннулирован нами или любым другим оператором онлайн-игр и через который проводились какие-либо денежные транзакции; в настоящее время вы не имеете счет игрока, и

7.14  Открывая счет игрока, вы не будете предоставлять какую-либо информацию или делать какие-либо заявления, которые неверны, ложны, неправильны или могут ввести в заблуждение.

8. ИЗМЕНЕНИЯ В ДАННОМ СОГЛАШЕНИИ И ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

8.1  Мы можем, по нашему усмотрению, в любое время вносить изменения в данное Соглашение и / или Правила игр и / или Политику конфиденциальности.

8.2  Изменения вступают в силу с даты, когда они происходят. Поэтому важно, чтобы вы время от времени заходили на веб-сайт и проверяли, есть ли уведомления о таких изменениях. Вы несете полную ответственность за чтение уведомлений об изменениях.

8.3  Если вы продолжите использовать веб-сайт или интернет-казино после внесения изменений (безотносительно к тому, каким образом мы уведомляли о таких изменениях), вы соглашаетесь с этими изменениями, независимо от того, получили ли вы фактическое уведомление о соответствующих изменениях или прочитали о них. Если вы не согласны с данными изменениями, вы не должны в дальнейшем продолжать использовать веб-сайт или онлайн-казино.

9. СОХРАНЕНИЕ ПРАВ

9.1  Мы оставляем за собой, по нашему усмотрению, право на:

9.1.1  Отказ в регистрации любому кандидату на регистрацию на сайте или в онлайн-казино;

9.1.2  Отказ в принятии ставки в онлайн-казино;

9.1.3  Изменение, приостановку, удаление, модификацию или добавление любой игры или турнира в онлайн-казино.

9.2  Мы оставляем за собой право наводить о вас справки, включая проверку кредитоспособности, в сторонних кредитных и финансовых учреждениях, в соответствии с информацией, которую вы предоставили нам.

9.3  В случае возникновения разногласия по ставкам или выигрышам наше решение будет окончательным и юридически обязывающим.

9.4  Мы оставляем за собой право удержать любую выплату или выигрыши, пока личность выигравшего лица не установлена к нашему удовлетворению, чтобы гарантировать, что выплата суммы выигрыша осуществляется в пользу соответствующего лица. С этой целью мы оставляем за собой право, по собственному усмотрению, потребовать, чтобы вы предоставить нам нотариально заверенное удостоверение личности или любой другой равноценный заверенный документ в соответствии с действующим законодательством вашей юрисдикции.

9.5  Мы можем в любое время раскрывать определенную личную информацию о вас третьим лицам в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, которая подробно изложена в полном объеме на странице http://cityclubcasino.com/ru/general-information/privacy-policy/.

9.6  В случае, если мы заподозрим мошенничество или мошенническую деятельность с вашей стороны или если произойдет возврат какого-либо из ваших платежей, у нас будет право удержать любую причитающуюся вам выплату или сумму выигрыша, и в случае необходимости на законных основаниях удержать с вас любую сумму задолженности.

9.7  Мы можем в любое время без предварительного уведомления прекратить использование вами онлайн-казино и заблокировать ваш аккаунт игрока, если сочтем, что вы нарушаете какое-либо из условий и положений настоящего Соглашения или совершаете другие незаконные действия. В таком случае мы не будем связаны никакими обязательствами возврата или иного возмещения любых средств на вашем аккаунте игрока.

9.8  Мы оставляем за собой право, по собственному усмотрению, время от времени предлагать и рекламировать промо-акции, бонусы и другие специальные предложения, и каждое такое предложение будет предполагать выполнение определенных условий, которые будут действительны в течение ограниченного периода времени. В связи с особыми условиями вышеозначенных акций, бонусов и специальных предложений, мы оставляем за собой право приостановить снятие с вашего аккаунта любой суммы, которая будет превышать ваш первоначальный депозит. Кроме того, мы оставляем за собой право удерживать или как-то иначе отклонять или аннулировать любые выплаты или сумму выигрыша, или менять политику в случае, если мы подозреваем, что вы злоупотребляете или пытаетесь злоупотреблять любым из нижеперечисленного: (i) бонусами; (ii) другими промо-акциями; или (iii) особой политикой или правилами, определяемыми в отношении существующей игры или новой игры.

9.9  Мы оставляем за собой право переводить, передавать, суб-лицензировать или передавать в залог настоящее Соглашение, полностью или частично, любому лицу без предварительного уведомления, и вы будете согласны на любую такую передачу.

9.10  Мы постараемся выполнять ваши просьбы относительно способа оплаты и валюты платежа при выводе вами средств. Однако это не может быть гарантировано. Таким образом, мы можем обрабатывать и выплачивать выводимые вами средства, используя способ оплаты, отличный от запрашиваемого вами, например, посредством  других поставщиков платежных услуг, банковской тратты или банковского перевода. Аналогичным образом, в некоторых случаях валюта при выводе вами средств может не быть валютой, в которой был внесен  ваш депозит или в которой вы просите осуществить платеж.

10. НЕАКТИВНЫЕ АККАУНТЫ

10.1  Если вы не размещали ставки на вашем аккаунте игрока в течение ста восьмидесяти (180) дней подряд ( “льготный период”), ваш аккаунт будет считаться неактивным.

10.2  Если ваш аккаунт был признан неактивным, мы будем вправе взимать с вас плату за обслуживание (“Плата за обслуживание неактивного аккаунта” /”Inactive Account Fee”). Мы можем вычитать плату за обслуживание неактивного аккаунта из остатка на вашем аккаунте в последний день льготного периода, а затем каждые 30 (тридцать) дней в соответствии с тарифом для неактивных аккаунтов. City Club имеет право решения о истечении срока годности общего количества комп очков (см. пункт комп очки). Если мы продолжим считать ваш аккаунт неактивным в течение двенадцати последовательных календарных месяцев, то в целях обеспечения безопасности ваших средств мы можем удержать любой остаток средств на вашем аккаунте и закрыть ваш аккаунт. Чтобы востребовать удержанные средства, вы можете связаться с нами в течение 5 лет с последней даты, когда вы делали ставку.

10.3  Мы прекратим вычеты платы за обслуживание неактивного аккаунта с баланса вашего аккаунта, если ваш аккаунт будет вновь активирован путем размещения ставки или при закрытии вашего аккаунта.

10.4  Плата за обслуживание неактивного аккаунта составляет: 5 $/5 £/5 €/5 CAD/5 AUD/50 ZAR/50 DKK/50 NOK/50 SEK.

10.5  Все сборы и платежи время от времени могут быть изменены.

11. СРОК ДЕЙСТВИЯ

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента принятия, посредством нажатия на кнопку “Я согласен”, и будет оставаться в силе на неопределенный срок, если его действие не будет прекращено в соответствии с пунктом 9.7. Во избежание сомнений, достигнуто согласие, что вы связаны настоящим Соглашением, если каким-либо образом используете онлайн-казино и / или веб-сайт и / или программное обеспечение, включая, но не ограничиваясь только этим, внесение депозит через ваш аккаунт или передача нам данных о депозите.

12. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

12.1  Толкование, законная сила и исполнение настоящего Соглашения регулируются законодательством Нидерландских Антильских островов. Тем не менее, это не должно мешать нам в подаче иска в суд любой другой юрисдикции для вынесения предписания или аналогичного средства судебной защиты. Версия настоящего Соглашения на английском языке будет превалировать над опубликованными нами версиями на других языках.

12.2  Незаконность, неправомерность или невозможность приведения в исполнение любой части этого Соглашения не повлияет на законность, правомерность и / или приведение в исполнение остальных частей.

13. УВЕДОМЛЕНИЯ

13.1  Вы соглашаетесь получать от нас сообщения в электронном формате. Электронные сообщения могут быть размещены на страницах веб-сайта и / или в сообщениях / файлах справки вашего клиентского приложения, а также / или доставляться на адрес электронной почты. Все сообщения в электронном или бумажном формате будут считаться отправленными в “письменной форме” и полученными не позднее пяти рабочих дней после их публикации или рассылки, независимо от того, получили / обнаружили ли вы их. Мы оставляем за собой право, но не принимаем обязательство, использовать корреспонденцию в бумажном формате.

13.2  Любые уведомления должны быть представлены нам в письменной форме, а любые вопросы, связанные с настоящим Соглашением, должны направляться по адресу: support@cityclubcasino.com.